Pour avoir un site web, il faut deux choses : un nom de domaine et un hébergement web. On les confond tout le temps, et certaines agences en profitent. Voici la différence, en mots simples.
L'image simple : une boutique sur une rue
- Nom de domaine = l'adresse civique (par exemple, goshenwebx.io). C'est ce que les gens tapent pour vous trouver.
- Hébergement web = le bâtiment et le terrain. C'est un ordinateur (un serveur) qui stocke les fichiers de votre site et les envoie aux visiteurs, jour et nuit.
- Site web = la boutique elle-même : les pages, les images et les formulaires à l'intérieur.
Une adresse sans bâtiment ne mène nulle part, et un bâtiment sans adresse reste introuvable. Il vous faut les deux.
Qu'est-ce qu'un nom de domaine?
Un domaine est le nom que vous enregistrez, comme votreentreprise.ca ou votreentreprise.com. Vous le louez, généralement un an à la fois, et vous le renouvelez, pour environ 15 $ à 30 $ par an selon un guide de prix québécois de 2026. Les prix varient selon la terminaison (.com, .ca, .io, etc.). Vous le louez auprès d'un registraire (une entreprise autorisée à vendre des domaines).
- .ca indique une entreprise canadienne et exige une présence canadienne.
- .com est le plus reconnu dans le monde.
- Choisissez un nom court, facile à épeler et à dire au téléphone.
Conseil : enregistrez le domaine à votre nom ou à celui de votre entreprise, avec votre propre courriel comme contact. Si un développeur ou une agence l'enregistre à son nom, vous pourriez avoir du mal à le récupérer.
Qu'est-ce que l'hébergement web?
L'hébergement est le service qui garde votre site en ligne. Les principaux types :
- Hébergement partagé : plusieurs sites partagent un serveur. Le moins cher, et suffisant pour la plupart des sites de petites entreprises. Votre hébergeur gère le serveur et les logiciels.
- Hébergement WordPress géré : hébergement partagé ou infonuagique optimisé pour WordPress, avec mises à jour et sauvegardes prises en charge.
- VPS (serveur privé virtuel) : votre propre portion de serveur. Plus de puissance et de contrôle, mais c'est vous qui gérez les mises à jour et la sécurité.
- Serveurs dédiés ou infonuagiques : pour les besoins importants ou sur mesure. Vous ou votre développeur les gérez.
Le même guide de prix québécois donne une fourchette d'environ 10 $ à 100 $ par mois pour l'hébergement. Un site d'entreprise de base se situe habituellement au bas de la fourchette.
Autres mots que vous entendrez
- DNS : l'annuaire qui indique aux navigateurs quel serveur héberge votre domaine. Quand vous « pointez votre domaine vers votre hébergeur », vous modifiez le DNS.
- SSL/HTTPS : le cadenas. Il chiffre les données entre votre visiteur et votre site. Beaucoup d'hébergeurs l'incluent gratuitement, et les navigateurs avertissent les visiteurs des sites qui n'en ont pas.
- Courriel d'entreprise : des adresses comme info@votreentreprise.ca. Cela coûte souvent un supplément, distinct de l'hébergement.
- Sauvegardes : des copies de votre site que vous pouvez restaurer. Confirmez que votre hébergeur en fait, et gardez votre propre copie ailleurs.
Quoi chercher chez un hébergeur
- Disponibilité et vitesse : un site lent ou souvent hors ligne fait perdre des clients.
- Sécurité et mises à jour : demandez qui met à jour les logiciels du serveur. Les récentes failles de sécurité de PHP ont montré la différence entre les hébergeurs qui s'en occupent et les forfaits où vous devez le faire vous-même.
- Sauvegardes et soutien : un soutien joignable, idéalement dans votre langue.
- Prix au renouvellement : les prix d'introduction augmentent souvent beaucoup au renouvellement. Lisez le prix de la deuxième année.
- Possibilité de croissance : une mise à niveau facile si votre trafic augmente.
Coûts : quoi budgéter
- Domaine : environ 15 $ à 30 $ par an.
- Hébergement : environ 10 $ à 100 $ par mois, selon le type.
- Courriel d'entreprise : souvent quelques dollars par boîte par mois.
- Maintenance (mises à jour, sauvegardes, vérifications de sécurité) : offerte par les agences sous forme de forfait mensuel.
Erreurs de débutant à éviter
- Laisser quelqu'un d'autre être propriétaire de votre domaine.
- Oublier de renouveler et perdre le domaine.
- Acheter l'hébergement et le domaine chez une entreprise que vous ne pourrez plus joindre.
- Négliger les sauvegardes.
Vous démarrez un site web et voulez qu'il soit bien configuré dès le premier jour? Contactez GoshenWebX : nous nous occupons de votre domaine, de l'hébergement et du lancement, le tout enregistré à votre nom.
Sources
- H1Site, combien coûte un site web au Québec (mars 2026; fourchettes de domaine et d'hébergement)